第１条
サンクトペテルブルク・バレエ・ソサエティはユース・バレエ・プリ開催期間2007年3月12日から25日までの２週間の間に起こった傷害、疾病、窃盗には一切の責任を負いません。自己への責任はすべて参加者が負い、ユース・バレエ・プリ開催期間内に起こった傷害、疾病、窃盗に対する保険加入は参加者の責任範疇と致します。サンクトペテルブルク・バレエ・ソサエティは保険をかけることを参加者にお勧めし、そのインフォメーションは登録用紙の「旅行保険のインフォメーションを送ってください」という項目のボックスをチェックされた方のみにお送りするものとします。

第２条
ユース・バレエ・プリ開催中に撮影された、参加者のパーフォーマンス、練習風景などは、写真・ビデオを含む、すべてのビジュアル、オーディオ・ビジュアルはユース・バレエ・プリの所有物となります。参加者はユース・バレエ・プリまたユース・バレエ・プリが認可した第３者が制作したこれらの撮影物のすべての権利を放棄するものとし、これらがユース・バレエ・プリとしての放映、出版、広告、ウェブサイトなどで使用されることに同意するものです。また、参加者はこれらの撮影物が商品宣伝を含む商業用、広告用に使用される可能性があることに同意するものです。

参加者はユース・バレエ・プリがその広告キャンペーンにおいて、参加者のイメージを使用することに同意するものです。これは、永久的かつ取り消し不可能なものであり、地域的または時間的な制限はありません。参加者はこれに関していかなる支払い、参加、贈与、費用の請求もすることができません。参加者はユース・バレエ・プリとユース・バレエ・プリが認可した第３者が撮影物を使用することに関して、すべての請求に関する権利を放棄するものとしそれに同意するものです。

ユース・バレエ・プリのみが、テレビ放映および個人的な契約の行うものとします。

第３条
クラシカル・バレエの美しさの一つにダンサーがスリムであることが挙げられるのは事実ですが、生き生きと健康的な生活を送るために、指導者、父兄、生徒がその価値判断を誤って理解することは許されません。ユース・バレエ・プリでは、ダンス界全体が直面している問題として、健康状態が危ぶまれるような状況を招くような行動は決して容認することはできませんのでご了承ください。

ディレクター、教師、コーチの方へ
このページは、必ずお読みください。次にこのページを印刷し、ご署名をしていただき、
アンサンブルの登録用紙とともに、左記へファックスまたはご郵送ください。

__________________________________________________このページは、必ずお読みください。
次にこのページを印刷し、ご署名をしていただき、アンサンブルの登録用紙とともに、左記へファックスまたはご郵送ください。


氏名:

署名：                                                                                            日付け: